-
1 вершина траектории
culmination point of a trajectory, trajectory peak -
2 высшая точка
1) General subject: acme, apex, blow off, blow-off, full (чего-л.), head, heygh, high, high level, high-water mark (чего-либо), ne plus ultra, noontide, sum, superlative, tiptop, vertex (наи), climax, meridian, peak, zenith2) Literal: topgallant, pinnacle (reached the pinnacle of æsthetic expression - достиг высшей точки эстетического выражения)3) Latin: non plus ultra4) Engineering: height, high point, point of culmination5) Construction: peak point6) Railway term: culmination (кривой)7) Accounting: peak level, tip-top8) Jargon: ape9) Cartography: highest point (прилива)12) Oceanography: culmination, culmination point13) Makarov: solstice -
3 наивысшая точка
1) General subject: apogee, culmination, high tide, summit, top notch2) Naval: vertex3) Bookish: sublime (чего-л.)4) Automobile industry: crown5) Mining: culmination point6) Astronautics: apex7) Business: culminating point8) Drilling: height9) Makarov: high water, pride, the pride -
4 точка
1.point 2.stationточка весеннего равноденствия1.vernal equinox 2.First Point of Ariesточки внутри ячейкиinner cell dotsточка востокаeast pointточки в тениumbral dotsточка западаwestточка зенитаzenith pointточка зрения1.standpoint 2.viewpointточка изображенияопт. image pointточка кульминацииculmination pointточки ЛагранжаLagrangian pointsточка либрацииlibration pointточка наведенияadjustment pointточка опорыsupport pointточка осеннего равноденствия1.autumn equinox 2.First Point of Libraточка пересечения1.crossover point 2.intersection pointточка пересечения орбитorbit nodeточка поворота на диаграмме спектр-светимостьturnoff pointточка равновесияequilibrium pointточка равноденствияequinoxточка расслоения эмульсиифото. break pointточка росыdew pointточка сближенияapproach pointточка севераnorth pointточки солнцестоянийsolstice pointsточка соприкосновенияpoint of contactточка с переменными координатамиvariable pointточка югаsouthбесконечно удаленная точка1.point of infinity 2.infinitely remote pointближняя точка ясного виденияопт. near point of clear visionвысшая точка приливаhigh tideгеографическая точка звездыsub-stellar pointдальняя точка ясного виденияопт. far point of clear visionзадняя узловая точкаback nodal pointзвуковая точкаsonic pointзеральные точкиmirror pointsкорональные яркие точкиcoronal bright pointsкритическая точкаcritical pointкульминационная точкаacmeматериальная точка1.mass point 2.material pointмировая точка1.space-time point 2.world pointнейтральная точкаneutral pointнеподвижная точкаfixed pointнизшая точка приливаlow tideобщая точкаpoint in commonпередняя узловая точкаfirst nodal pointподзвездная точкаsub-stellar pointподсолнечная точкаsubsolar pointпредельная точкаlimit pointрабочая точкаworking pointузловая точкаnodal pointфакельная точкаfacular pointфокальная точкаfocal pointцентральная точкаcentral pointяркие точкиbright points (on the Sun) -
5 вершина траектории
1) Military: highest point of trajectory, summit of trajectory2) Engineering: culminating point of a trajectory, peak of trajectory3) Mathematics: apex of the trajectory4) Astronautics: peak trajectory, vertex5) Arms production: culminating point6) Makarov: culmination point of a trajectory, trajectory peakУниверсальный русско-английский словарь > вершина траектории
-
6 кульминационная точка
Универсальный русско-английский словарь > кульминационная точка
-
7 точка кульминации
Oceanography: culmination point -
8 кульминационный
прил. к кульминация -
9 высшая точка
-
10 кульминационный
кульминацио́нный пункт — culmination (point)
-
11 кульминационный пункт
1) General subject: acme, blow off, blow-off, capstone, climax, culmination, peak, pinnacle, punch line (анекдота, рассказа, пьесы), punchline, superlative, tag line (анекдота, рассказа)2) Mathematics: apex3) Business: culminating point, point of culmination4) Makarov: high-water mark, summitУниверсальный русско-английский словарь > кульминационный пункт
-
12 кульминация
-
13 пункт
1) (раздел документа) article, item, paragraph, point, clauseувязать что-л. с другим пунктом — to link smth. with / to another paragraph
дополнительный пункт (повестки дня) — additional / supplementary item
заключительный пункт (резолюции и т.п.) — final paragraph
согласованные пункты (договора и т.п.) — points agreed upon
узловой пункт — key / focal point
законопроект, содержащий несколько пунктов — omnibus bill
пункт договора, освобождающий страну от обязательств / от ответственности — escape clause
пункт избирательной платформы, связанный с налогообложением и ценами — pocketbook issue амер.
пункты, касающиеся существа дела — substantive paragraphs / articles
пункт, не обусловленный / обусловленный договором / контрактом — a point not stipulated / stipulated by the agreement / contract; a point not mentioned / mentioned in the agreement / contract
пункт повестки дня — см. повестка 1)
2) (момент в развитии дискуссии) pointразложить что-л. по пунктам — to go over smth. point by point
расходиться по каким-л. пунктам — to differ on some points
согласиться по какому-л. пункту — to agree on a point
исходный / отправной пункт — point of reference, starting point, point of departure
кульминационный пункт — culmination, climax pinacle / point
поворотный пункт — turning point, turn, landmark
спорный пункт — disputable / moot / contentious / contraversial point
пункт за пунктом — in detail; thoroughly
3) (место в учреждении, в пространстве и т.п.) centre, post, pointнаселённый пункт — inhabited / populated locality; populated area
опорный пункт — base; strong point воен.
призывной пункт — enlistment office, recruiting station
пункт управления — control centre; (полётами) control tower
конечный пункт (маршрута) — terminal, terminal point
-
14 пункт
м.1) ( место на земной поверхности) pointнаселённый пункт — settlement; populated area; воен. inhabited locality / area
пункт назначе́ния — destination
2) ( небольшой центр с определёнными функциями) post, office, stationмедици́нский пункт — medical post; воен. dressing station; aid post
се́льский медици́нский пункт — rural medical post
перегово́рный пункт — long-distance (telephone) office; trunk-call office брит.
пункт обме́на валю́ты — exchange office / desk
пункт приёма стеклота́ры — bottle redemption centre
сбо́рный пункт — assembly point / place
призывно́й пункт — recruiting [-'kruːt-] centre; induction center амер.
опо́рный пункт воен. — strong point
наблюда́тельный пункт — observation post
кома́ндный пункт воен. — command [-ɑːnd] post
пункт сбо́ра (и отпра́вки) донесе́ний воен. — message centre
3) ( параграф) paragraph, item, clause; ( политической программы) plankпункт меню́ информ. — menu item
пункт обвине́ния юр. — charge
по пунктам — point by point, paragraph after paragraph, item after item
отвеча́ть по пунктам — answer point by point
чита́ть по пунктам — read paragraph by paragraph
по всем пунктам — at all points; at every point
4) ( отдельный момент в развитии чего-л) pointнача́льный / исхо́дный пункт — starting / initial point
кульминацио́нный пункт — culmination, climax
коне́чный пункт — terminal, terminus
5) (очко; единица измерения) pointпункт ку́рса це́нных бума́г — price point
проце́нтный пункт — percentage point
6) полигр. point -
15 пункт
м.1. (в разн. знач.) pointначальный, исходный пункт — starting, initial point
кульминационный пункт — culmination, climax
конечный пункт — terminal, terminus
населённый пункт — settlement; populated area; воен. inhabited locality / area
опорный пункт воен. — strong point
командный пункт воен. — command post
2. ( организационный центр) stationмедицинский пункт — dispensary; воен. dressing-station; aid post
переговорный пункт — public (telephone) call-boxes pl.; ( междугородного телефона) trunk-call office
сборный пункт — assembly point / place
призывной пункт — recruiting centre; induction centre амер.
3. ( параграф) paragraph, item; point; ( политической программы) plankпо пунктам — point by point, paragraph after paragraph, item after item
читать по пунктам — read* paragraph by paragraph
по всем пунктам — at all points; at every point
4. полигр. point -
16 момент
moment, aspect, factorиспользовать момент — to profit by / to seize / to take the occasion
важный момент — important aspect / point
критический момент — critical / crucial moment, point of no return edge
кульминационный момент — culminating moment, moment of culmination
ответственный момент — crucial moment / point
переломный момент — turning point, critical / crucial point
решающий момент — crucial juncture, crisis stage
в самый решающий момент — at a crucial / critical turning point
текущий момент — the present moment / situation
удобный момент — opportunity, opportunate / suitable moment
в данный момент — at the (given) moment, at this juncture
-
17 пункт
м1) место, точка pointповоро́тный пункт — turning point
исхо́дный пункт — starting point
контро́льный/контро́льно-пропускно́й пункт — checkpoint
наблюда́тельный пункт — observation post
населённый пункт — populated locality/area
приёмный пункт макулату́ры — paper recycling collection centre/AE center
пункт приёма посу́ды — bottle/returns depot
сбо́рный пункт — assembly point
2) учреждение centre, post, stationмедици́нский пункт — (first-)aid post/station
перегово́рный пункт — public telephone/call boxes
призывно́й пункт — recruiting centre
3) параграф point, paragraph, itemпе́рвый пункт в пове́стке дня — the first item on the agenda
4) момент pointкульминацио́нный пункт — culmination, climax
-
18 пункт
муж.1) pointначальный/исходный пункт — starting/initial point
конечный пункт — terminal, terminus
кульминационный пункт — culmination, climax
населенный пункт — settlement, inhabited locality, built-up area
station; centre; point- медицинский пунктпункт первой помощи — мед. emergency station мед., first-aid station
- переговорный пункт
- призывной пункт3) ( параграф)item, clause, article, paragraph- по пунктам4) полигр. point -
19 кульминация
1) General subject: climax (а не климакс), culmination, superlative, turning point, high light (австрал.), high point2) Naval: meridian passage3) Medicine: climax (заболевания)4) Mathematics: transit5) Music: climax, culminating point, crescendo6) Jargon: blow-off blowoff7) Makarov: acme, pinnacle, solstice, turning-point8) Phraseological unit: better than sex -
20 П-634
- 1
- 2
См. также в других словарях:
culmination point — kulminacijos taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. culminating point; culmination point vok. Kulminationspunkt, m rus. высшая точка, f; кульминационная точка, f pranc. point culminant, m … Fizikos terminų žodynas
culmination — [ kylminasjɔ̃ ] n. f. • v. 1600 fig.; lat. culminatio, de culminare → culminer ♦ Astron. Passage d un astre à son point culminant. ● culmination nom féminin Chacun des deux points du méridien d un lieu en lesquels passe quotidiennement un astre,… … Encyclopédie Universelle
point culminant — kulminacijos taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. culminating point; culmination point vok. Kulminationspunkt, m rus. высшая точка, f; кульминационная точка, f pranc. point culminant, m … Fizikos terminų žodynas
culmination — I noun acme, apex, apogee, cap, climax, crest, crown, crowning touch, head, height, highest point, peak, pinnacle, summit, top, topmost point, utmost height, zenith II index ceiling, conclusion (outcome), consequence ( … Law dictionary
Culmination — Cul mi*na tion (k[u^]l m? n? sh?n), n. [Cf. F.culmination] 1. The attainment of the highest point of altitude reached by a heavenly body; passage across the meridian; transit. [1913 Webster] 2. Attainment or arrival at the highest pitch of glory … The Collaborative International Dictionary of English
culmination — [kul΄mə nā′shən] n. 1. a culminating; reaching of the highest or lowest altitude or point 2. the highest point; zenith; climax … English World dictionary
Point solsticial — ● Point solsticial chacun des deux points de la sphère céleste pour lesquels la hauteur de culmination du Soleil passe par un maximum (ou un minimum) … Encyclopédie Universelle
Point astronomique — Navigation astronomique La navigation astronomique est une technique de navigation qui consiste à déterminer sa position à l aide de l observation des astres et la mesure de leur hauteur (c est à dire l angle entre la direction de l astre et l… … Wikipédia en Français
Culmination — In astronomy, the culmination of a planet, star, constellation, etc. is the altitude (or elevation angle) reached when the object transits over an observer s meridian[citation needed]. During a sidereal day, an astronomical object will cross the… … Wikipedia
Culmination — Sur les autres projets Wikimedia : « Culmination », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Quand un astre passe par son point de hauteur maximum, on dit qu il culmine ou qu il est à sa culmination. Culmination des étoiles Sur … Wikipédia en Français
culmination — noun (U) the culmination of the final or highest point that is reached after a long period of effort or development: This little book represented the culmination of 15 years work … Longman dictionary of contemporary English